
Etymologia
Co oznaczają nazwy dni tygodnia po norwesku, a co po polsku? Fascynująca etymologia
Kiedy czcimy Thora, a kiedy Odyna? Czy Norwedzy myli się tylko raz w tygodniu? I co Żydzi mają wspólnego z czarownicami?
Etymologia
Kiedy czcimy Thora, a kiedy Odyna? Czy Norwedzy myli się tylko raz w tygodniu? I co Żydzi mają wspólnego z czarownicami?
Tekster på norsk
Da jeg ble født, forandret hele verden seg. Om bjørner, poesi og desember. Tekst på lett norsk (B1).
U nas w Asker właśnie 9 sierpnia, godzina po 13, wg YR jest 14°C, ciśnienie 999 hPa, det blir regn resten av dagen (deszcz przez resztę dnia). Wszyscy od kilku dni chodzimy śnięci. Przez południową Norwegię, czyli tu, gdzie jesteśmy, przeszła właśnie fala ekstremalnej pogody, której nadano imię Hans
NORWESKI
Truskawka, malina, jeżyna, morwa, porzeczka, jagoda, poziomka, żurawina, agrest… Jak te owoce nazywają się po norwesku?
NORWESKI
Jednym z moich ulubionych norweskich słów jest ro, spokój. Gdy o nim myślę, wyobrażam sobie, że znajduję się na olbrzymiej przestrzeni pełnej natury i dookoła mnie panuje niezmącona cisza, spokój, nic więcej. Jeśli więc chcę coś wyrazić, potrzebuję użyć jak najkrótszego słowa, żeby nie zaburzyć spokoju tej przestrzeni. Po norwesku
NORWESKI
Lato jest, poszliśmy do Kiwi po lody. Nasz wzrok przyciągają krokanis – lody z krokantem, reklamowane hasłem „Vår egen krokan!”. Tylko co to w ogóle znaczy?
NORWEGIA
W tym przewodniku znajdziesz rozpisany krok po kroku plan przyjemnej wycieczki po Oslo, dzięki której w jeden dzień zobaczysz dużą część głównych atrakcji i zakochasz się w tym mieście.
W Norwegii między imigrantami utarło się pytanie: Jaka jest twoja historia? Jesteś tu z miłości czy dla pracy? Love or work? What’s your reason? I dla mnóstwa osób powodem jest praca. Wiem to, bo poznaję zazwyczaj tę drugą stronę związku z osobą, która przyjechała do Norwegii za pracą: najczęściej
NORWESKI
Co Norwedzy mają na myśli, gdy mówią, że „małe garnki też mają uszy” (små gryter har også ører)? Jak na polski przetłumaczyć ten idiom?
NORWESKI
Wiem, wiem, temat może nie jest najseksowniejszy – ale mnie zainteresował! Jaka jest frekwencja występowania liter w języku polskim i norweskim? W wolnych chwilach dużo siedzę nad krzyżówkami, a szczególnie polubiłam się z szyfrowankami, gdzie nie korzysta się z podpowiedzi, lecz trzeba zgadywać, jakie litery kryją się pod poszczególnymi cyframi. Kiedy
BLOG
I dag begynte jeg mitt B2 norskkurs på Speak Norsk. Jeg ble kjent med flere nye personer, for eksempel Catarina fra Portugal (👋). Etter kurset hadde vi begge en hyggelig samtale om å være innvandrer, om bøker og språk. Vi snakket også om hvorfor vi flyttet til Norge og hvordan vi
NORWEGIA
Szukasz pomysłu na zimową aktywność w okolicach Oslo? A może by tak zjazd na sankach 2-kilometrową trasą przez las?